بزم عشقین شمعی سن گولسن گوزل ، پروانه سن
سن اوزون ساقی همی باده همی پیمانه سن
سن منیم تک بت پرست هندو صفت عاشقلره
ساده جه بیر بت دئینمم بلکه بیر بتخانه سن
سن منه هشیار وقتیمده محبت ماهنیسی
سن منه مستلیک چاغیمدا نعره ء مستانه سن
سن اوشاقلیق خاطیرم تک ساده سن پاک سان عزیز !
هم لطیف سن تازه سانکی خاللی بیر پروانه سن
حرف حرفینده آدین تکرار اولوبدور شعریمین
سن بنفشم سن پری سن جان ایله جانانه سن
سن سن اول سئودالی شاعیر کونلونه دان اولدوزی
سن اوزون ، تکلیکده یوز قصه غزل افسانه سن
سن غرورلی باش اوجا فاتحلره دستان کیمی
ای گول ای گول “آرش”ین سون تیری جاویدانه سن
آرش ین شعرین چئویردین فارسجادان ای شوکتی
آرش ایله بیر زامان دوست ایندی چوخ بیگانه سن
۱۳۹۴
ايميل: news@.ir | شماره پيامک:000 |
نظرات کاربران در "رحمتلیک اوستاد حمید آرش آزاد جنابلارینین “تو خود همه ای ” شعرینین ترجمه سی"
آخرین اخبار
- بهره مندی از ظرفیت های مردمی جهت حفاظت از میراث فرهنگی استان
- بناهای قدیمی روایتگر هویت شهرها
- استاندار آذربایجان شرقی: قدردان دغدغه مندی وزیر صمت درباره شرکت مس آذربایجان هستیم
- مردم تبریز از عملیات غرورآفرین «وعده صادق» حمایت کردند
- بسات نیست؟!
- پروژه مسقف سازی یمن دوزان سرعت میگیرد
- برپایی نمایشگاه کتاب، در میدان شهید بهشتی
- آغاز ثبت نام کلاس های تندخوانی در میدان شهید بهشتی
- ثبت روزانه ی پیام های آموزش شهروندی در کانال فرهنگسرای تربیت
- برگزاری کارگاه آشپزی سوپ شیر در فرهنگسرای تربیت
- بازدید دانش آموزان مدارس تبریز از موزه بازار و مشاغل
- لکهگیری و آسفالتریزی شبانه در کوچه صلواتی و بیدزار
- آغاز عملیات عمرانی سردرب بازار حرمخانه
- طرح نهضت ملی مسکن در آذربایجانشرقی روی ریل سرعت
- کیفیت آموزش با تکریم معلمان ارتقا می یابد
- تامین هزینه حفاظت و مرمت کتیبه تاریخی اورارتویی توسط مس سونگون
- تجلیل از دکتر عظمایی به عنوان کنشگر مطرح میراثفرهنگی
- فضاسازی معابر منطقه ۸ به مناسبت فرا رسیدن روز ارتش
- فضاسازی و اطلاع رسانی ساعات جمع آوری پسماند های منازل و کسبه
- برپایی نمایشگاه دائمی صنایع دستی و هنری، در میدان شهید بهشتی
- اجرای ۱۰ برنامه فرهنگی در طول دهه کرامت، در منطقه تاریخی فرهنگی تبریز
- لکه گیری آسفالت در خیابان های امام خمینی(ره) و ارک
- آغاز عملیات جداره سازی در بلوار جمهوری اسلامی
- بازدید شهردار منطقه ۸ از مدرسه علوم دینی صادقیه
- افزایش ۲۴درصدی ارزش صادرات از گمرک جلفا
- کندوان پنجمین روستای پربازدید ایران
- گرهگشایی از ترافیک تبریز با مسیرگشایی معابر
- آغاز عملیات کفسازی پیاده رو ها در خیابان رضانژاد
- جوشکاری و رفع خطر درپوشهای فاضلاب و نرده ها در معابر شهرداری منطقه ۸
- برگزاری کارگاه آموزشی حرکات اصلاحی