تورک ادبیاتی چوخ درین و اسکی بیر ادبیات دیر؛ تاسوفلر اولسون کی تانینمامیش قالمیشدیر. تاریخیمیزین ان اسکی زامانلاردان قالان بیر تورک کتابیمیز دا همین “ایرک بیتیک” یا “فالنامه” دیر. بو کتاب ان آزی ۱۲۰۰ ایل بوندان اؤنجه یه عاییددیر. بورادا تکجه فال یوخ، بلکه قیسا داستانلار موجوددور و هر بیری نین بیر احوال – روحیه سی واردیر. بو کتابدا اوخوجو ۶۴ حیکایه اوخویور. هر حیکایه، تکجه نئچه سطیردیر، آما اونون یورومو دیَرلی بیر موضوعدور.
اوخوجو بو کتابدا تورک ادبیاتی نین ۱۲۰۰ ایل بوندان اؤنجه دیلی و شیوه سی ایله تانیش اولور. بو اثر دامغالار خطی ایله یازیلمیشدیر کی بو خطین تاریخی میلاددان اؤنجه لره گئدیب – چاتیر.
ایرک بیتیک ایلک دفعه ۱۹۰۷جی ایلده مجار عالیمی “آورل اشتاین” طرفیندن تاپیلدی. اثر تکجه ۵۷ یاپراق ایدی. بو الیازما بوگون لندن شهری نین بریتیش موزیوم کتابخاناسیندا ساخلانیلیر. بوگونه قدَر “ایرک بیتیک” حققینده یوزلرجه عالیم، ادیب، آراشدیریجی تحقیقلر ایره لی سوروب و دونیا دیللرینه ده ترجمه اولوبدور. منجه ایندی سئویندیریجی حالدیر کی بو کتاب، اؤز آنادیلیمیز و فارسیجا ایله ترجمه سی بیرگه وئریلیر. آیدین دیر کی بو اثرین یاییلماسی دیلیمیزین قارانلیق بوجاقلاری ایشیقلاندیریب و تاریخی بحثلر اوچون میدان آچاجاقدیر. شوبهه یوخدور کی گله جک بیزیم اوچون سئویندیریجی دیر.
بو کتاب ۲۰۰ صفحه ده “اختر” نشری طرفیندن تبریز کتاب سرگیسینده ساتیشا قویولور.
ايميل: news@.ir | شماره پيامک:000 |
- بهره مندی از ظرفیت های مردمی جهت حفاظت از میراث فرهنگی استان
- بناهای قدیمی روایتگر هویت شهرها
- استاندار آذربایجان شرقی: قدردان دغدغه مندی وزیر صمت درباره شرکت مس آذربایجان هستیم
- مردم تبریز از عملیات غرورآفرین «وعده صادق» حمایت کردند
- بسات نیست؟!
- پروژه مسقف سازی یمن دوزان سرعت میگیرد
- برپایی نمایشگاه کتاب، در میدان شهید بهشتی
- آغاز ثبت نام کلاس های تندخوانی در میدان شهید بهشتی
- ثبت روزانه ی پیام های آموزش شهروندی در کانال فرهنگسرای تربیت
- برگزاری کارگاه آشپزی سوپ شیر در فرهنگسرای تربیت
- بازدید دانش آموزان مدارس تبریز از موزه بازار و مشاغل
- لکهگیری و آسفالتریزی شبانه در کوچه صلواتی و بیدزار
- آغاز عملیات عمرانی سردرب بازار حرمخانه
- طرح نهضت ملی مسکن در آذربایجانشرقی روی ریل سرعت
- کیفیت آموزش با تکریم معلمان ارتقا می یابد
- تامین هزینه حفاظت و مرمت کتیبه تاریخی اورارتویی توسط مس سونگون
- تجلیل از دکتر عظمایی به عنوان کنشگر مطرح میراثفرهنگی
- فضاسازی معابر منطقه ۸ به مناسبت فرا رسیدن روز ارتش
- فضاسازی و اطلاع رسانی ساعات جمع آوری پسماند های منازل و کسبه
- برپایی نمایشگاه دائمی صنایع دستی و هنری، در میدان شهید بهشتی
- اجرای ۱۰ برنامه فرهنگی در طول دهه کرامت، در منطقه تاریخی فرهنگی تبریز
- لکه گیری آسفالت در خیابان های امام خمینی(ره) و ارک
- آغاز عملیات جداره سازی در بلوار جمهوری اسلامی
- بازدید شهردار منطقه ۸ از مدرسه علوم دینی صادقیه
- افزایش ۲۴درصدی ارزش صادرات از گمرک جلفا
- کندوان پنجمین روستای پربازدید ایران
- گرهگشایی از ترافیک تبریز با مسیرگشایی معابر
- آغاز عملیات کفسازی پیاده رو ها در خیابان رضانژاد
- جوشکاری و رفع خطر درپوشهای فاضلاب و نرده ها در معابر شهرداری منطقه ۸
- برگزاری کارگاه آموزشی حرکات اصلاحی