یاشار کمال «کمال صادق گؤگچَلی» نویسندهی شهیر ترک، یکی از برجستهترین نویسندگان معاصر در عرصهی ادبیات جهان است که در تمام کشورهای جهان دوستداران فراوان دارد. آثار او به اکثر زبانهای زندهی دنیا ترجمه شده و در بیشتر کشورها با موفقیت چشمگیری روبرو بوده است.
داستانهایش به صورت نمایشنامه در آمده و ماهها صحنههای تئاتر را تسخیر کرده است. نام اصلی او است. وی کودکی بسیار سختی را پشت سر گذاشت و در این ایّام بود که یک چشم خود را از دست داد. وی همچنین شاهد به قتل رسیدن پدرش هنگام نماز خواندن در مسجد بود. او بارها محکوم به زندان شد و طعم آن را بارها چشید. با اینحال هرگز از ترکیه هجرت نکرد و به وطنش وفادار ماند.
یاشار کمال، نویسنده بلند آوازه ترک، در میان خوانندگان ایرانی نامی آشناست. بیشتر رمانهای یاشار کمال به زبان فارسی ترجمه شده و مقبولیت خاص و عام، یافتهاست. آثار یاشار کمال اگر چه از متن سرزمین و جغرافیایی محدود و مشخصی بر آمدهاند، اما ساختار و محتوایی جهانی دارند. رمان «اینجه ممد» او تاکنون به بیش از ۴۰ زبان منتشر شده و بارها به فیلم در آمده است.
یاشار کمال تا حال جوایز بزرگ ادبی را بدست آورده است. در سال ۱۹۷۳ به خاطر کتاب «اینجه ممد» کاندیدای جایزهی ادبی نوبل شد، در سال ۱۹۷۵ جایزهی نوبل را با تفاوت ناچیزی به رقیبش باخت و در سال ۱۹۷۷ بار دیگر کاندیدای این جایزه شد.
یاشار کمال در اکتبر ۱۹۷۷ به جهت دفاع از صلح و حقوق بشر، موفق به دریافت جایزه صلح ناشران آلمانی شد. این نویسنده شهیر در سال ۲۰۰۸ جایزه بزرگ ادبیات ریاست جمهوری ترکیه را دریافت کرد که یکی از مهمترین جوایز ملی در ترکیه است و به نویسندگان، شاعران، هنرمندان و خوانندگان ملی تعلّق میگیرد.
کتاب حاضر یکی از شاهکارهای مهم یاشار کمال است که بعد از «اینجه ممد» با استقبال چشمگیر منتقدان ادبی، هنرمندان و مردم مواجه شده و بعد از «اینجه ممد» تنها اثری که به اکثر زبانهای زندهی دنیا ترجمه شده نیز همین کتاب است.
این اثر نویسنده بزرگ ترک به صورت نمایشنامه بارها به مدت چندین ماه روی صحنهی چندین تئاتر در سراسر جهان بوده است، تنها در سال۱۹۷۵ در شهر «گوته برگ» این نمایشنامه ماهها روی صحنه ماند و استقبال مردم و منتقدان از آن بینظیر بوده است.
کتاب حاضر با ترجمه ی “م. کریمی” از طرف نشر اختر در تبریز منتشر شده و در نمایشگاه کتاب تبریز عرضه می گردد.
ايميل: news@.ir | شماره پيامک:000 |
- برگزاری کارگاه آموزشی “خمیر چینی” در فرهنگسرای تربیت
- برگزاری کارگاه آموزشی “طب سنتی و مزاج شناسی” در فرهنگسرای تربیت
- برگزاری دوره آموزشی “طراحی روی پارچه و چرم” در فرهنگسرای تربیت
- اجرای برنامه های مشترک فرهنگی در راستای کاهش آمار طلاق در جامعه
- برگزاری برنامه های فرهنگی بین شهرداری منطقه ۸ و دانشگاه فرهنگیان
- اجرای طرح خدمات محله ای “تبریز بهشت ماندگار” در خیابان فردوسی و کوچه اردبیلی ها
- پیشرفت ۸۰ درصدی پروژه سنگفرش خیابان گوروانچی
- خطوط تولید تراکتورهای ایرانی در خارج از کشور به ۴ خط افزایش می یابد
- تنوع فرهنگ باعث پویایی و شکوفایی ایران میشود
- اعلام جزئیات افزایش حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی
- تراز آبی دریاچه ارومیه ۱۵ سانتی متر افزایش یافت
- نواقصات باغ گلستان اصلاح و تکمیل می شود
- کاشت گلهای فصلی در بوستان خاقانی
- نواقصات و نازیبایی های میدان شهدا رفع میشوند
- نصب برچسب های حذف آفات درختان در محدوده شهرداری منطقه ۸ تبریز
- جمع آوری دستفروشان باغ گلستان
- تداوم اجرای طرح شنبه های بدون دستفروش در محدوده مرکزی شهر
- تداوم آسفالت تراشی مسیر چایکنار، حد فاصل پل قائم مقام تا خیابان تئاتر
- لکه گیری آسفالت در خیابانهای شریعتی جنوبی، ارک و امام خمینی(ره)
- خرید جاروب مکانیزه توسط شهرداری منطقه ۸ به منظور تامین امنیت پاکبانان
- نصب تیرهای سقف، در پروژه مسقف سازی یمن دوزان
- برگزاری کارگاه آموزشی “سرویس آشپزخانه” در فرهنگسرای تربیت
- اجرای طرح خدمات محله ای “تبریز بهشت ماندگار” در خیابان روشنایی
- برگزاری نمایشگاه آثار خط استاد حمید امینی در فرهنگسرای نیکدل
- لزوم معرفی شایسته موزه سنجش تبریز
- باز آفرینی شهری با اجرای پروژه مشارکتی راسته کوچه
- آغاز آسفالت تراشی خیابان تئاتر (خاقانی شمالی)
- زیرسازی میدان شهید بهشتی و آماده سازی برای سنگفرش
- برگزاری مسابقات بسکتبال ۳ به ۳ قهرمانی کشور در تبریز
- برگزاری چهارمین جلسه آموزش فنون ادبی در فرهنگسرای تاریخی نیکدل